Calendario litúrgico
30 de diciembre: Traslación de Santiago Apóstol
Conmemoración† 44 (martirio de Santiago el Mayor)
Es una conmemoración: este día es feria en el Calendario Romano General, así que el santo no tiene celebración propia en el calendario universal. Su memoria se conserva en el Martirologio Romano y en los calendarios particulares de países, diócesis y órdenes religiosas.
Santiago el Mayor, hijo de Zebedeo y hermano del apóstol Juan, fue pescador en Galilea y uno de los tres discípulos más cercanos a Jesús. Los Hechos de los Apóstoles cuentan que el rey Herodes Agripa lo hizo decapitar en Jerusalén hacia el año 44: fue el primero de los doce en morir mártir. Su fiesta propia es el 25 de julio.
El 30 de diciembre no conmemora su muerte sino la traslación: la tradición de que sus restos fueron llevados por mar desde Palestina hasta Iria Flavia, en Galicia, y de allí al lugar donde hoy está Compostela. Conviene decirlo con honestidad: se trata de tradiciones antiguas, no de hechos documentados. Fuentes del siglo VI ya recogen que Santiago habría predicado en España, y desde el siglo IX se cree que su cuerpo reposa bajo el altar de la catedral compostelana; el sepulcro fue localizado de nuevo en el siglo XIX durante unas obras en la girola. En 1894, con la bula Deus omnipotens, el papa León XIII reconoció la autenticidad de las reliquias apoyándose en aquellos estudios arqueológicos.
En Compostela el 30 de diciembre se celebra desde antiguo con procesión solemne y exposición de reliquias, y la ciudad la cuenta entre sus grandes fiestas jacobeas. Es una celebración propia de esa iglesia particular y del calendario español: en el Calendario Romano General el 30 de diciembre es simplemente el día VI dentro de la octava de la Natividad, sin santo asignado, y ningún calendario latinoamericano le da rango. Para quien reza en América Latina, la jornada sigue siendo día de Navidad: el pesebre, la luz que sigue encendida, y el recuerdo de un apóstol que fue el primero en beber el cáliz del Señor.
Patrono de España y de los peregrinos del Camino de Santiago.
Oración
Dios nuestro, que llamaste a Santiago apóstol junto al lago y lo hiciste el primero de los doce en dar la vida por tu Hijo, concédenos su valentía sencilla. Que sepamos caminar sin quedarnos, como los peregrinos que buscan su sepulcro. Que en estos días de Navidad guardemos la fe que él predicó. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
